2010年7月13日火曜日

Day 1 : July 12




初日のレポートです。Mizuhoが作成したレポートの要約です。
This is a summary of the report that Mizuho created

13時間の長旅を終えてようやくミュンヘンに到着。空港を降りて、そのスケールの大きさに驚く。ミュンヘン空港から約一時間かけてユースホステルに向かう。電車から見る景色は日本とはとても違う。到着したら荷物の整理をして夕食。ポークシチュー、コロッケ、サラダは見かけ以上のボリュームでした。食ご散歩に出ましたが、どの店も8時までには閉まることがわかりました。ドイツの夜は10時くらいまで明るいので子供たちもまだ外で遊んでいました。10時の就寝時間に眠りました。

After the thirteen hour flight, we arrived at Munich. I was surprised of the big size of everything. We took about an hour's train ride to get to the Youth Hostel. The view from the window was very different from Japan. We had supper soon after takin care of the bags and stuff. Pork stew, croquettes, and salad was heavier than they looked. We walked around the Hostel after that and found that all the stores close before 8 o'clock. As it is bright until 10pm, the kids were still playing outside. The bed time for us is 10:00, so we went to bed then.

2 件のコメント:

  1. One good looking group of travelers, great smiles. That's a big looking car behind you. A visit to a BMW museum?

    Keep the reports coming.
    SL

    返信削除
  2. Thank you for your comment, SL. This big looking car was on the wall of the luggage claim place. I meant to include the BMW logo which is a bit above this picture, but I failed to request the flight attendant I asked to take our picture to.
    Mayumi Ito

    返信削除